"Путь бесхвостой птички, или эффективный метод запоминания знаков японской письменности"

С приложением "Для зубрилок"

Талышханов А.

М., Филоматис, 2003, 240 с.: ил. + 40 с.
Обложка. 60х90/8 (прилож. 60х84/32)

Наконец, свершилось то, что так давно ждали любители японского языка! Почти три года назад Кандзи САЙТ организовал рассылку, в которой мы знакомили своих посетителей с удивительным проектом Адиля Талышханова: мнемоническим методом запоминания кандзи и каны. Предисловие к рассылке было таким:

Кандзи САЙТ, пользуясь эксклюзивным правом, предоставленным автором,
публикует несколько глав из книги, посвященной методике изучения японских
иероглифов. Метод, разработанный Адилем Талышхановым, основан на
мнемонических приемах активизации памяти, базирующихся в совокупности на
зрительной, ассоциативной, моторной памяти и на символическом
представлении. Важным является тот факт, что все изобретенные автором
ассоциации тесно связаны с русской культурой и ее феноменами, а, значит,
специально ориентированы на русскоязычную аудиторию, изучающую японский
язык.
Нельзя не отметить, что сама сущность иероглифов такова, что она дает
широчайшую, и, порой, неожиданную возможность себя интерпретировать. Это
означает, скорее, необходимость, чем один из вероятных методов, применять
творческий подход и игровой момент в освоении и запоминании иероглифов.
Именно эту необходимость Адиль Талышханов обнаружил и новаторски применил
при разработке своего метода.

С тех пор Кандзи САЙТ и Адиль получили и продолжают получать множество писем с вопросами, пожеланиями, благодарностью и надеждой на продолжение. Несколько лет автор самозабвенно писал новые главы, перерабатывать и дополнять уже написанные. И вот теперь этот труд оформлен в полноценную книгу, которую мы очень советуем вам приобрести!

Книга состоит из 2 частей.

Первая часть - "Строим башню Годзюон" содержит 6 глав, посвященных хирагане и одну - катакане. 46 таблиц с порядком начертания иероглифов и несколько десятков иллюстраций.

Вторая часть содержит 19 глав, 777 знаков, около 1,5 тысяч иллюстраций.

ПРИЛОЖЕНИЕ "Для зубрилок"
Поскольку книга довольно массивная и в карман явно не влезет, было решено отпечатать к ней маленькое дополнение в виде небольшой брошюрки "для зубрилок", в которой приводятся по главам все иероглифы и их чтения. Эту книжечку спокойно можно запихнуть в карман и вспоминать в дороге содержание главы, заучивая при желании "оны" и "куны".